lucaseabass 0 Report post Posted December 25, 2014 Hi Guys, as I wrote in my previous topic, I was working to the translation in English of an article about a very special fly that not requires a vice to be tied and I am pleased to present it on this forum today, as a Christmas present. This fly was built by my friend Terenzio, who is well know also for his handmade silk lines, and is really unique in the tying field. My translation probably is not the best and I will be pleased to receive any correction from you, so to make more clear the text. Here you can read my sbs piece: Ephemera Vulgata Quote Share this post Link to post Share on other sites
mikechell 0 Report post Posted December 25, 2014 Very interesting way to tie a fly. And it is a good looking fly, too. Also looks very durable. Thanks for the information and SBS. Quote Share this post Link to post Share on other sites
FlaFly 0 Report post Posted December 26, 2014 Really an unusual fly, but really nice. And your English, while not perfect, is quite good, and easy to understand. For example a fly that not requires a vise" could be "a fly that does not require a vise" or "a fly that requires no vise". But your translation is very good, when you consider that I can't speak more than a few words in Italian, and most Americans can't even do that. Thanks for the post. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Kudu 0 Report post Posted December 26, 2014 I love it! Quote Share this post Link to post Share on other sites
vicrider 0 Report post Posted December 26, 2014 I went to his website but there is no where on there to order any of these flies. I'd like to have a few for decoration on the bench. Don't know if I could bring myself to fish something that took that much delicate hand work. Quote Share this post Link to post Share on other sites
lucaseabass 0 Report post Posted December 26, 2014 Hi Vicrider, if you go to the end of the article, you can find the link to Terenzio's site. Which has some pages in English, including that one to contact Terenzio. I am sure if you contact Terenzio, he will be pleased to help you with the flies you want. Ciao Luca Quote Share this post Link to post Share on other sites